潘大衛David師兄脊椎受損，吃藥做復健，怎麼也無法順利臥床睡覺，只能坐著休息。直到學習脊椎旋轉功法，他本人宣稱奇蹟式的能躺下來睡覺，改善生活品質。

Good evening everyone I am David, this is my translator. Also happens to be my wife. So obviously, I am foreigner, i’m not from Taiwan. I’m living in United States and I apologize that I don’t speak any Mandarine my wife will translate for me.

大家好，我是大衛，幫我翻譯的人是我太太。顯然你可以看出來我是外國人，我住美國，我一句中文都不會講，所以我就必須倚靠翻譯。

I’m here this evening to share my spinal exercise story , and joy to share with you how it in my word miraculously change my life.

我今天晚上想要跟你們分享，脊椎旋轉怎麼奇蹟式幫助到我，改變我的生活。

So we live in United States. And it was from now about 3～4 years ago we were there, I was walking home one evening, crossing the street , and from out nowhere a car turned the corner in very high speed ran into me. Toss me through the air cause many injury and ended up in hospital.

在四年前我們住美國，有天晚上我走回家，過馬路時忽然一台車沒有看到我，很快速的撞上來，就把我從空中這樣子拋出去，我受傷送醫。

So I went to a long recovery , which had to consist primarily physical therapy and medication. In the end, my spine was compressed ,four the vertebral brain my spine was compressed, pinching the nerves in the upper area. Impact the entire left side of my body, shoulder and arms and arm down to my legs.

So I went through about 18 months of physical therapy and medication , and there was much improvements, but there was one outstanding problem that I was not able to get pass.

因為受傷，有4節脊椎壓在一起，所以壓迫到神經。整個左邊的身體都受到影響。我有去看醫生有吃藥也有去做復健，一陣子之後是有改善，但是有一個問題一直沒辦法解決。

So the thing that I was never ever to recover from with 18 months of physical therapy was I cannot simply lay down and sleep. If I lay down in any position within a matter of minute, my whole body was in so much pain I had to stand up. even sitting up in bed I couldn’t sleep, so I have to train myself to sleep sitting in the chair, like we are now. It was not enjoyable it was not restful. And my life was very difficult.

沒有辦法解決的問題就是，我不能躺著睡覺，因為一躺下來，不管任何姿勢，大概幾分鍾後，就會痛醒。我沒有辦法躺著睡，可以坐在床上睡，後來連坐在床上睡也不行，我就只好坐在椅子上睡。所以日子就不好過了，因為沒有辦法好好休息。

So my wife come to Taiwan many times , you know once a year, as visit her family. About the same time in 18 months in my injury, I got a call from her one morning. David, she said you must come to Taiwan. I think I have found something that may help you.

大約四年前太太回台灣探親，我接到她從台灣打給來的電話。她跟我說:「David你趕快買機票來台灣，因為我現在有一個東西可以幫你。」

So being a good husband, I am , I jumped out of plane I flew to Taiwan, I landed in Taipei, within two hours I was here in the studio with the teacher and others teaching me how to do spinal exercise.

我是一個好老公，老婆叫我來，我就來了。到了台灣，回家放行李、洗個澡，我們就過來了。飛機降落後兩個小時，我就出現在台北圓場，老師和功法教練就帶我做脊椎旋轉。

So the teacher and several others spend a few hours teach me to do spine exercise. and that afternoon I get one round of 18 spine exercises.

那一天早上我花了幾小時學習，然後下午就跟著大家做18下脊椎旋轉。

So we went where my wife’s family was and had dinner. And I decided what to do, to sleep. so I did lie down. I have no other way to explain it, other than it was just miraculous. I was actually able to sleep for eight hours very restfully that night.

So within one day ,really it helped. And has continued to give me a lot of benefits. So I still do it and I enjoy the practice here in the organization and it’s been great for my health .

那天晚上回到家之後，吃過飯睡覺時間到了，就想躺躺看，沒想到居然就睡著了，而且睡了8個小時，真的休息到，真是個是奇蹟! 只用了一天的時間就給給予我幫忙。我持續做脊椎旋轉並加入協會。四年多來，脊椎旋轉對我有很大的幫助。